Chociaż było w nim tyle możliwości, nie korzystał z nich i próżnował. Nie robił nic poza namiętnym czytaniem, pochłanianiem muzyki i książek, gdyż był już przeświadczony o własnej nieprzydatności. Siłą drwiącej wewnętrznej ironii niszczył wszelkie zamierzenia. Skoro zaczął wątpić w siebie samego,
Przekłady Jana Kasprowicza: - Maurice Maeterlinck, Siostra Beatryks - Gabriele d'Annunzio, Franczeska z Rimini - Christopher Marlowe, Tragiczne dzieje dra Fausta - Percy Bysshe Shelley, Opuchłołydziec król
Jeżeli masz już serdecznie dość pornografii uprawianej w literaturze dla samej pornografii lub szmirowatych romansowych fabuł, rażących swą ckliwością i brakiem autentyzmu... Jeśli chcąc zgłębiać dzieje wielkich uczuć i burzliwych namiętności, pragniesz zarazem obcować z wybitnymi osobowościami
